Gravity theory and gravitational wave phenomenology